Hallelujah - je chante R. Wainwright pour préparer le conseil municipal; c'est demain !

Et encore conseil municipal, demain. 

- T'écoute encore cette chanson,, s'étonne mon mari.

Et je confirme, ajoutant : je prépare surtout le conseil municipal !
Et de lui préciser : - Oui, le premier couplet  me met en condition...

Hallelujah (Alleluia)

I've heard there was a secret chord
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Au conseil : les élus de la majorité sont tous d'accords, liés par des accords.

That David played and it pleased the Lord
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
 L'Elu Géo et sa guitare ? et à bien d'autres élus ?
- le Seigneur = le Maire

But you don't really care for music, do you ?
Mais tu ne t'interresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas ?
la musique = politique politicienne; Non, ne pas s'y intéresser

It goes like this, the fourth the fifth
Ça faisait ainsi, le quatrième et le cinquième
The minor fall and the major lift
Le mineur descend et le majeur monte
Le vote en séance :

- le mineur = opposition ;  descend = ne lève pas la main, donc vote contre
- le majeur = majorité ; monte = lève la main, donc  vote pour

The baffled king composing Hallelujah
Le roi déconcerté composant Alleluia

[Chorus]
[Refrain]
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia

Bref, tout est dit, tout est joué, il faut se le répéter... alleluia!

Et demain, je chanterai cette chanson en montant les marches qui mène à la salle...