Le masculin l'emporte sur le féminin. Règle que certains traduisent par l'homme l'emporte sur la femme;
avec tout le lot de violences que cela signifie.
En France, une femme meurt tous les trois jours, sous les coups de son conjoint ou de son ex.
Féminiser les propos, écrire au masculin ET au féminin est indispensable.
Comment?
- Ecrire élu(e) , c'est mettre les femmes entre parenthèses.
- Ecrire élu/e : c'est séparer l'homme et la femme;
- Ecrire éluE : c'est contre l'idée d'égalité.
La règle suivante a été choisie: l'ajout d'un point.
- élu.e
pour les élues et les élus
- électeur.trices
pour les électeurs et les électrices.
- conseiller.ère
pour les conseillers et conseillères
Au début, ça complique la lecture; mais ensuite, c'est juste une question d'habitude.
:
Me voilà une élue. Une élue de l'opposition. Et je découvre le conseil municipal, la position d'une conseillère municipale...
Un conseil municipal, à quoi ça sert?